WAR PONY—directed by Gina Gammell and Riley Keough—narrates its themes of generational trauma and the dementia of modern life through the electrifying lens of a crime saga. Set in South Dakota’s Pine Ridge Reservation among members of the Oglala Lakota tribe,