Architecture as character—a stage set for experience and a porous container of memories—informed Joanna Hogg's 2013 film “Exhibition,” which explored the evolving dynamic of an artist couple as they prepare to sell their contemporary showplace of a house. With her