For Louis Garrel, “real” memories and cinema memories form a narrative weave and the basis of his work as a director. When he was five years old he walked in on his mother in bed with a man who wasn't