A year after her death, the world of Kaari Upson continues to grow. “Never, never ever, never in my life, never in all my born days, never in all my life, never”—an exhibition of some of her final works, including