When the curtain rises on “Rigoletto” at LA Opera, the audience is confronted by a surreal and unsettling tableau: around thirty masked men in suits, standing in tight formation, their faces obscured by animal visages and commedia dell’arte grotesques, stare back at